Mercedes boss Toto Wolff put it as he saw it Sunday afternoon in Montreal, describing the Silver Arrows' clear defeat at the hands of Ferrari and Sebastian Vettel as "a shit result".
In the past, Lewis Hamilton has more often than not owned his rivals around the Circuit Gilles Villeneuve, securing six wins in the last 11 years.
But the reigning world champion never came close to that 50 percent win-rate on Sunday, ending his day a distant fifth and happy to have even seen the checkered flag after encountering an engine issue during the race.
Team mate Valtteri Bottas tried to give Vettel a run for his money, and indeed remained in close contact with the Ferrari driver in the first half of the race but then fell back as the laps unfolded.
Bottas' second-place finish was no consolation for Wolff.
"No, not at all…" said the Austrian.
"This is a shit result for us. I have to put it like that. It is a strong track for us, but all weekend long we have made little mistakes, from the start.
"The only feeling I have is that we have to wake up.
"We fell behind in every respect. This is a track where we should have maximised points – it is not about damage limitation for us."
Ahead of very hectic schedule that will see teams contend with five races in six weeks, Wolff will rally the troops at Brackley and conduct some thorough analysis on its relative under-performance.
"Yes, that’s necessary, we will look at that internally," he said.
"We now need to reflect in the right way, understand where we can find more performance and respond in Paul Ricard in two weeks' time."
Gallery: The beautiful wives and girlfriends of F1 drivers
Keep up to date with all the F1 news via Facebook and Twitter
Sky F1 commentator Damon Hill believes a return to McLaren could be the most fitting…
A special chapter in F1 history was written on this day in 1975 when Lella…
Mercedes is reportedly planning high-level talks with Max Verstappen and his management after next week’s…
Aston Martin F1 team owner Lawrence Stroll is reportedly considering selling a minority stake in…
Ferrari team principal Frederic Vasseur has suggested that the increasing complexity of F1's sporting regulations…
McLaren boss Andrea Stella is hoping that the next set of upgrades on the MCL38…