Mercedes boss Toto Wolff put it as he saw it Sunday afternoon in Montreal, describing the Silver Arrows' clear defeat at the hands of Ferrari and Sebastian Vettel as "a shit result".
In the past, Lewis Hamilton has more often than not owned his rivals around the Circuit Gilles Villeneuve, securing six wins in the last 11 years.
But the reigning world champion never came close to that 50 percent win-rate on Sunday, ending his day a distant fifth and happy to have even seen the checkered flag after encountering an engine issue during the race.
Team mate Valtteri Bottas tried to give Vettel a run for his money, and indeed remained in close contact with the Ferrari driver in the first half of the race but then fell back as the laps unfolded.
Bottas' second-place finish was no consolation for Wolff.
"No, not at all…" said the Austrian.
"This is a shit result for us. I have to put it like that. It is a strong track for us, but all weekend long we have made little mistakes, from the start.
"The only feeling I have is that we have to wake up.
"We fell behind in every respect. This is a track where we should have maximised points – it is not about damage limitation for us."
Ahead of very hectic schedule that will see teams contend with five races in six weeks, Wolff will rally the troops at Brackley and conduct some thorough analysis on its relative under-performance.
"Yes, that’s necessary, we will look at that internally," he said.
"We now need to reflect in the right way, understand where we can find more performance and respond in Paul Ricard in two weeks' time."
Gallery: The beautiful wives and girlfriends of F1 drivers
Keep up to date with all the F1 news via Facebook and Twitter
Charles Leclerc believes Formula 1's new-era machinery has forced him to rethink one of the…
Formula 1's teams and drivers regroup this weekend surrounded by the majesty of the Ardennes…
Max Verstappen has once again refused to reveal his hand on his Formula 1 future,…
Aston Martin is facing a race against time at Spa-Francorchamps, with the team's ambitious push…
Red Bull has opted for caution over innovation ahead of this weekend’s Belgian Grand Prix…
Max Verstappen has made a significant move away from the Formula 1 cockpit by welcoming…