Renault has appointed GP2 Series racer Nicholas Latifi to an F1 test driver role, with the Canadian hopeful set to take…