Williams’ Felipe Massa and Alex Lynn will represent the Grove-based outfit at this year’s Goodwood Festival of Speed (June 25-28),…